محل تبلیغات شما

A Bird In Reedy




한글을 배우기

Learning Hangul With YacN

سلام به عزیزان دلللللل!!!! چطورید خوشگلای من؟ 

من آمدم با بخش جدید وب و فعالیت دوباره! اون هم آموزش حروف زبان کره ای!! 

میخوام یه کاری کنم بتونید بخونید! 

من خودم ترم سوم زبان کره ای هستم و تا حدی از پس مکالمات برمیام 
بخاطر همین نگران نباشین حروفو غلط درس نمیدم  

خب! اولین حرف!


صدای      َ     میده! 
مثل سَعید، حَمیده، سَحَر و .


اول از بالا تا پایین خودکارتون رو بکشین 
 بعد اون خط کوچولو رو بهش اضافه کنین! 
این حرف، معادل حرف a توی انگلیسیه!





عکس نوشته‌ آهنگ Psycho از Byun Baekyun
کیفیت اصلی طرح همینه تقصیر خودم بود بی کیفیت طرح زدمممم میانه یوروبووون
امیدوارم طرحو دوست داشته باشید


I slip a bitter smile over my expressionless face 
روی صورت بی حسم، یه لبخند تلخ مینشونم

برای دانلود آهنگ و دیدن ترجمه فارسی، روی این لینک کلیک کنید.

پی.اس : خودمونیم امروز تردم با طرح و آهنگا  یه روز وقت گیر میارم سریع میام 


***برای دیدن طرح با سایز اصلی،  اگر با گوشی هستید روی عکسو با انگشتتون نگه دارید و بعد گزینه View Image یا مشاهده عکس رو بزنید، اگر با کامپیوترید روی عکس راست کلیک کنید و گزینه اولی رو کلیک کنید 
(Open Image In New Tab).***



دانلود + ترجمه فارسی آهنگ Welcome to the Machine از Pink Floyd
پی.اس : خب از کجا بگویم براتون دوستان؟ این سریالیه که من توی این یه ماهه میدیدم و خیلی خیلی قشنگ بوووووووود!!!!!! حال کردم باهاش! سریال امریکایی انقدر خاطره ساز ندیدم! حال و هواش خیلی با روحیه م مچ بود و عاشق این سریال شدم و این اهنگ، اهنگ این سریال بود! سکانسی که خیلی خیلی دوس داشتم  معنای این اهنگ به سریال میخورد و درواقع معنای خاصی نداره! من عاشق ریتمشم بفرمایید ادامه 





دانلود + ترجمه فارسی آهنگ Psycho از Byun-Baekhyun

آهنگ مورد علاقه من از آلبوم بکهیون سایکو می باشد! گرچه عااااشق بقیشم هستم!!! ولی این یکی اصن ازاول نشست ته ته ته ته دلم
بفرمایید ادامه برای دانلود و دیدن ترجمه! 






دانلود + ترجمه فارسی آهنگ One and Only از گروه Exo 

برای دانلود آهنگ و دیدن ترجمه، به ادامه مطلب تشریف ببرید

پس.اس » هیونگ عزیزدل، میبخشید که نتونستم اینو خودم ترجمش کنم و منبعش رو هم ذکر کردم! 

بازم میانهههه ولی ترجمه ش خیلی خیلی از من بهتره






عکس نوشته‌ آهنگ تب و تاب از ایهام 
برای دیدن طرح با کیفیت اصلی به ادامه مطلب مراجعه بفرمایید  

گُل نیلوفرِ من آتشی تازه بیا بر پا کن
من که در تاب و تبم تو بتابان و شبم زیبا کن
بیا در شهر دله من پادشاهی کن
این تو و این دله من هر چه تو خواهی کن
ای امان ای امان ای امان از من و حالم
وای عجب ماهی تو چه دلخواهی تا ابد با من بگو همراهی
(چون برای یاسمن زدم، اسم گلو عوض کردم)

دانلود آهنگ "تب و تاب" از گروه ایهام 


***برای دیدن طرح با سایز اصلی،  اگر با گوشی هستید روی عکسو با انگشتتون نگه دارید و بعد گزینه View Image یا مشاهده عکس رو بزنید، اگر با کامپیوترید روی عکس راست کلیک کنید و گزینه اولی رو کلیک کنید 
(Open Image In New Tab).***

تقدیم به سَمَن بانوی یاسین! 
بازگشتت مبارک 
عشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــقم





دانلود + ترجمه فارسی آهنگ Standing Still از گروه U-K.-i-i.---s---s
پی.اس : گند زدم به اسم گروه از ترسِ فل
این آهنگ برای من یادآورِ کلی خاطره ست! وقتی 17 سالم بود گوشش میدادم!من با این گروه زندگی کردم! همونطور که میدونم الان بعضیاتون با بنگتن یا اکسو زندگی می کنید یا کردید.بهرحال من با این گروه زندگی کردم و وقتی آهنگشونو میشنوم فقط برام آهنگ نیست! یاد آور کلی خاطره ست که با این آهنگا و برنامه هاشون و موزیک ویدئوهاشون گذروندم! این گروه تنها گروهیه که د.ن.سِ همه ام ویاشو کاوریدم  میگم عاشقشونم! بایسامم کوین و الکس بودن! البته الان الکس عضو گروه نیست و رفت! کوین و الکس و ایلای توی خارج تحصیل کرده بودن و بزرگ شده بودن، سر همین انگلیسیشون فول فول بود و برنامه های رادیوییشونو میگرفتم و میدیدم و کلی حال میکردم!
خب دیگه کمتر بحرفم! بفرمایید ادامه این آهنگ مورد علاقه منه که هنوزم برام تکراری نشده و خیلی اوقات گوشش میدم 







한글을 배우기

Learning Hangul With YacN

سلام عزیزانم! 
با پارت دوم و حرف دوم از زبان کره ای اومدیم! 

این دفعه میخوایم این حرف رو یاد بگیریم : 


دندونه رو اول بنویسید و بعد خط رو بکشید!
این صدا توی فارسی موجود نیست 
یه چیزی میشه گفت بین آ و   ُ  !
بدبختی اینه که چون توی فارسی موجود نیست مثالی ندارم بزنم ولی دیدید کره ای ها چطور اُمونی رو تلفظ میکنن؟ اون اُیی که اول داره همین اُ هست! یا اَبُجی
اون    ُ   که برای ب هست همین ㅓمی باشد!
این حرف معادل صدای eo در انگلیسیه!

دوستان من این مطالب رو از استاد عزیزم یاد گرفتم!
استاد من، خیلی خیلی حاذق و حرفه ایه!
اصلا به نام خودم ثبتش نکنید باشه؟!
به نام ایشونه و نمیتونم بگم کی 




عنوان :‌ "قاب های شکسته"


چشم بندم را می بندم

در را باز می کند

در را می بندد

سکوتِ مطلق

دوباره این خلوتِ سرد

صدای رد شدن رهگذر ها.

میخندند.

قاب ها را می گویم

قاب های خیالم

دست می کشند به موهایم

به سمتش می روم

که حلقهِ دستانش، کمرم را می گیرد.

نمی گذارد.نمی گذارد قدمی بردارم.

برمیگردم.

قابی دیگر.

دست هایم را می گیرد!

قدم برمیدارم،

حلقه دستان دیگری،

نمی گذارد.

برمی گردم .

برمی گردم.

صدای خنده هایشان در هم پیچیده،

عشوه های دروغینشان فضا را پر کرده،

دست روی چشم بندم گذاشتم،

دست کسی روی دستم، 

نگهم میداشت.

بی معطلی.

چشم بند را درآوردم

صدای پایین افتادن قاب ها و

صدای خرد شدن شیشه ها،

گوش هایم را خراشید و

صدای ریختن اشک هایم.

قلبم را.

 چشم بندم را باری دیگر بالا بردم

اسمم را صدا می زد

لبخند تلخ.آهی بلند.

از کنارم رد شد، سرم برگشت،  دستش دراز بود،

از قاب بزرگِ رو به رویم

به سمت آن دست،

قدم داخل قاب گذاشتم،

دستم را گرفت،

کشیده شدم.

چشم بندم را برداشتم.

قاب روی زمین افتاد.شیشه شکست.

اثری از منِ واهی نماند.


نوشته :‌یاسین

تاریخ نوشته : شهریور 97


طراح : یاسین


طرح با کیفیت اصلی در ادامه مطلب




سلام به جیگران دلم! باز من بیکار گشتم!
خب دوستان! از بیکاری  رفتم دفترچه خاطراتمو باز کردمممم و خاطره های سه سال پیش رو میخوندم، 
یهو به یه نوشته خوردم و دیدم اینو نوشتم و ناقص ولش کردم 
و اصلا از یاد برده بودم که با چه حالی من این نوشته رو داشتم مینوشتم!
چند روز پیش نشستم تمومش کردم و گفتم اینجا هم بذارم! من نویسندگیم اصلا خوب نیست 
ولی دلم میخواد خاطرمو با شما هم به اشتراک بذارم  شاید براش طرح هم زدم!
اگه زدم به همین پست اضافه میکنم :)

:
"عجز"

قطره باران، روی چتر سبز رنگم میچکد و صدای تو را فریاد می کشد،
و انعکاس تصویرت در نگاهم.
مرا میشناسی و تو را نمیشناسم!
نگاهم می کنی و نمی یابمت!
میبینمت و نمیبینمت!
گرمایت را حس میکنم اما نمیشنوم تو را!
قلبم صدایت را می شنود اما چشمانم از دیدنت عاجز است!
گونه هایم از لمس دستانت می سوزد اما،
دستانت را نمی بینم!
تو کیستی که هستی و نیستی؟!
از کجا صدای قدم هایت می آید؟
می ایستم و تصویر جای خالی ات، مرا به آتش می کشد.
صدای خنده هایت، با جای خالی ات پر می شود.
با کدامین قلب، با کدامین نگاه، با کدامین اشک و ناله،
می توانم بفهمم صدایم میکنی؟

.
"inability"

Eng : 
!Raindrop Specks on my green umbrella and shouts your sound
.and your reflection in my eyes
!You know me and i don't know you
!You watch me and i can't find you
.I see you and do not see
!I feel your warmth but i dont hear you
My heart hear your sound
!but my eyes are incapable to see you
My cheeks are burning from your touch
!but i can't see your hands
!Who are you?you are there and aren't
?Where does the sound of your steps come to me
,I stop walking and the reflection of your empty space
! burns me
.And the song of your laugh will be filled with your empty space
,With which heart, with which look, with which tears and cries
?can i see that how are you calling me

.
"불능"

Korean :

!제 녹색 우산에 비가 내리고 당신의 목소리를 비명으십니다
!제 눈에 당신의 반사 이십니다
!당신은 저를 알지만 전 당신을 모르겠습니다
!당신은 저를보시지만 전 당신을 찾으실 수 없습니다
!당신을 저를 보시지만 제가 당신을 보이지 않습니다
!당신의 따뜻함을 느끼지만 당신의 말씀을 듣지 못합니다
!제 마음은 당신의 소리를들을 수 있지만 제 눈은 당신을 보실 수 없습니다
!제 뺨이 당신의 손길때문에 불타 오르고있지만 저는 당신의 손을 보실 수 없습니다
?당신은 누구입니까
!당신은 거기서 있지만 그런데 없습니다
?당신의 발소리가 어디로 오나십니까
!저는 그만 걸어고 당신의 빈 공간을 반영때문에 저는 태웁니다
!그리고 당신의 웃음의 노래는 당신의 빈 공간 대신 채워질 것입니다
,어떤 마음으로 어떤 표정으로 어떤 눈물과 울음으로
?어떻게 당신은 저를 부르시는지 알 수 있습니까

 English Translation by : YacN
Korean Translation by : YacN & Ati

"Liar Love"


شاید ردپایی در ذهنت، 
الیافِ تفکراتت را بهم بپیچاند.
شاید در عمقِ تنهایی ات،
امید های واهیِ قدیمی،
دلت را خالی کند!
شاید در دلِ شب،
قطره ای اشک از دلِ شکستت، برخیزد.
شاید سینه ات در اوج فراق،
تنگ تر و تنگ تر شود!
شاید صداقتَت، 
تنهایَت کند.
اما نگذار نقاب های رنگارنگِ زمانه،
تورا از معصومیتت بگیرد،
که اگر نقابی نبود،
شاید فقط تنهاتر از تنها شوی!
سوختن در عشق را از بر شدی،
آتشی بودی و .
آتشی بودی و خاکستر شدی
دوستان گفتند و دل نشنید پند.
برچنین.برچنین نامهربانی دل مبند!
دل به اویی ده که آتشت زند.
آنکه در تنهایی ات،
سر افتاده ات،.
در گرمای او، 
جز عجز و عشق،
ردپایی در ذهنت نیابد!
بگذار روحت در تمنای او باشد و
از مردن برای فراق این عشق، 
باکی نباشد.


شاعر قسمتی از متن : حمید رضا رجایی
نویسنده : یاسین

گفته بودم بی تو می میرم

ولی این بار نه

گفته بودی عاشقم هستی

ولی انگار نه

هر چه گویی دوستت دارم به جز تکرار نیست

خو نمی گیرم به این تکرار طوطی وار، نه

تا که پابندت شوم از خویش می رانی مرا

دوست دارم همدمت باشم ولی سربار نه

قصد رفتن کرده ای تا بازهم گویم بمان

بار دیگر می کنم خواهش ولی اصرار نه

گه مرا پس می زنی

گه باز پیشم می کشی

آنچه دستت داده ام

نامش دل است افسار نه

می روی اما خودت هم خوب می دانی عزیز

می کنی گاهی فراموشم ولی انکار نه

سخت می گیری به من

با این همه از دست تو

می شوم دلگیر شاید نازنین، بیزار نه

گه مرا پس می زنی

گه باز پیشم می کشی

آنچه دستت داده ام

نامش دل است، افسار نه

#محسن_چاوشی

#افسار



دانلود آهنگ




한글을 배우기

Learning Hangul With YacN

سلام به عزیزان دلللللل!!!! چطورید خوشگلای من؟ 

من آمدم با بخش جدید وب و فعالیت دوباره! اون هم آموزش حروف زبان کره ای!! 

میخوام یه کاری کنم بتونید بخونید! 

من خودم ترم سوم زبان کره ای هستم و تا حدی از پس مکالمات برمیام 
بخاطر همین نگران نباشین حروفو غلط درس نمیدم  
برای دیدن و یاد گرفتن حروف زبان کره ای، بفرمایید ادامه مطلب


پارت سوم حروف زبان کره ای، اضافه شد 

Image result for leader of 4 member


4Y

داستان دوساله گروه من!

آبان 96 بود! 
یکی به نام یاسین پنجره گوگلشو باز کرد! دوست داشت یکیو پیدا کنه که بایس اکسوش، مثل خودش شیومین باشه!
 رفت وبِ یکی به اسم "رایان"! و یکهو دید اونم همینطوریه! دید رایان هم مثل خودش تیپ پسرونه میزنه و بایسش شیومینه 
"رایان" شد اولین رفیق مهرماهیِ "یاسین"! رایان با "آیین" دوست بود و یاسین وقتی به وب آیین رفت و پستاش و حرف زدناشو میدید، خیلی از کیوت بودنش خوشش میومد! شروع کرد به بیشتر دوست شدن با "رایان" و "آیین"! شروع کرد به بیشتر کامنت گذاشتن! بیشتر خاطره ساختن!
این دوتا خیلی باهم جور بودن و آیین روی رایان کراش داشت 
یواش یواش یه دختر به اسم یاسمن هم وامد و توی وبای همشون کامنت میذاشت! یاسین هم بخاطر اینکه آیین و رایان وب داشتن اومد وب زد و اون دختر"یاسمن" به وب یاسین هم میومد!یاسین هم روی یاسمن کراش داشت 
بعد چند وقت این 4 تا به ذهنشون رسید که حالا که همگی اکسو الن و باهم تفاهم دارن (غیر از آیین که همراه با اکسو الی یه اینسیتی زنی بود) و گروهشون تبدیل به دوتا زوج شده [رایان و آیین، یاسمن و یاسین] (به قول رایان مثل فن فیکشنا) یه گروه بشن! دنبال اسم بودن تا اینکه اون دختر "یاسمن" گفت هر 4 نفرمون اسمامون y داره! میتونیم بگیم 4y! حالا کی لیدر باشه؟ رایان و یاسمن گفتن لیدر "یاسین" باشه و آیین گفت "یاسمن" لیدر باشه و آخرشم دو به یک "یاسین" لیدر شد!
و رایان تاییدش کرد و هممون از این ایده خوشمون اومد! یواش یواش رفت جلو و یک یک به اعضای اکیپمون اضافه میشد و یه زیرگروه تشکیل شد به اسم 4y dream! یه دختر به اسم دنا اومد که وب آیین و یاسین و همه رو چک میکرد ولی هیچ کامنتی نمیذاشت  و بعدماه ها خودشو نشون داد و یه طوری ازمون میدونست که خودمون نمیدونستیم! انقدر کیوت و گوگولی بود که خودشو جا کرد توو دل اون آیینِ . بگم چی (آیین دشمن خونیم بود همیشه )، دنا انقدر شخصیتش خوب بود که همین الانم همه روش کراش دارن و دوستش دارن! از یه طرف یه دختری هم بود که همیشه از پشت هوامونو داشت و برای هممون کامنت میذاشت و دلگرممون میکرد! یه دختر خیلی خیلی مهربون! خیلی دلسوز بود و اسمش "آرام" بود! همیشه برامون هرروز کامنت میذاشت و با دنا هم خیلی صمیمی بود! (گفتم که دنا هم شخصیت می داره)
"آرام" با هممون خیلی صمیمی بود چون خیلی مهربون بود! هممونم دوسش داشتیم و داریم! همه چی به خیر و خوشی داشت میرفت که یهو یه مسئله ای که هنوزم نمیدونم مسببش چی بود(!) باعث شد رایان دیگه نخواد عضوی از 4y باشه! فشار کنکور و . همه چی.بهرحال.اون از گروه رفت! ما سعی کردیم کنار بیایم و 5 تایی گروهو میچرخوندیم! دنا وقتی دید که همچین گروه باحالی داریم یکی دیگه رو معرفی کرد که اننننقدر کیوته که میخوام گازش بگیرممممم  اسمشم "سحر"ه! خیلی خیلی مهربون و بادرک و دوست داشتنیه! درک بالاش هممونو به وجد میاره و خلاصه.هرچی از خوبیاش بگم کم گفتم! اوضاع گروه خوب پیش میرفت، ولی از یه جایی به بعد "آرام" کم کم، کم پیدا شد! تا جایی که خیلی کم میومد و میاد! اونم دلایل خودشو داره! و از گروه رفت! گفت "میانه" ! و  رفت! باز هم اعضای گروه گفتن ما گروهو حفظش میکنیم! میتونستیم!! ماه ها به همین روال گذشت! دنا میرفت و میومد! آیین درمورد انیمه هاش و ان سی تی و یوتا صحبت می کرد، یاسمن با اینکه کنکوری بود ولی نهایت تلاششو میکرد که به همشون سربزنه و هوای همه رو داشته باشه و همچنان با یاسین ارتباط داشت تا اینکه "یاسین" نتونست توی رابطه ش با "یاسمن" دووم بیاره! نتونست مشکلاتشونو حل کنه و به نتیجه نمیرسید!راستش کم اورد! مثل نفس کم اوردن! یاسین، یاسمنو دوسش داشت بنابراین گفت بیا "هیونگ دونگ سنگی" باشیم! این وسط اون دختر "یاسمن" هم طاقت نیورد و از گروه رفت! وقتی از گروه رفت 4 تا موندن! "آیین""دنا""سحر""یاسین"، 
با تمام تلاشمون سعی کردیم این گروهو نگه داریم و توی نگه داشتنش موفق بودیم اما. یکیمون به این نتیجه رسید که فضای مجازی برای دوستی جای خوبی نیست! و امشب برای همیشه "آیین" از فضای مجازی رفت! 
حالا سه نفر موندن!
"سحر""دنا""یاسین"
و حالا یاسین تنها عضوی که از فوروای مونده کسیه که همه یک یک گذاشتنش رفتن! و بازم اون آخرین نفریه که با همه بای بای میکنه! 
بهمین راحتی،
گروه از هم پاشید!
مواظب گروهاتون باشید دوستان
دوستی هایی که شروع می کنید رو سفت نگه دارید! و خواهشا رمانتیکش نکنید که نتونید نگهش دارید!
کراش واینا رو بندازین دور و بهترین دوست هم باشین! از یاسین نصیحت!
تازگیا حس بابابزرگی بیشتربهم دست میده 
فوروای عزیزم! 
فوروایی که این دوسالم باهاش رفت!
عشق ترین هام!
رایانم، آیینم، یاسمنم!
هرسه تاییتون رفتین ولی بدونین شما سه تا اولین رفیق های مجازی من بودین که اینطوری کنارم بودین! 
راستش توقعمو بردین بالا! 
دلم میخواست همیشه در کنار هم باشیم!
امیدوارم هرجا هستین خوش و خرم باشین!
حتی نمیدونم که این پستو میبینین یا نه.
خدا به همراهتون..


به عنوان لیدر فوروای! گند زدم دوستان! 
عمرا دیگه هیچ جا لیدر باشم 
نتونستم گروهمو نگه دارم
دوستان انگار برای دونفرتون سوءتفاهم شده بود که من میخوام برم!
نه من اصلا نمیرم! عنوان این پست رو ببینین! زدم "به عنوان لیدر فوروای"
از این به بعد فوروایی وجود نداره و پروندش بسته شد!
این پست فقط این جنبه رو داره وگرنه من آنچنان سیریشی هستم که به همه ریسمان ها میچنگم 

دوستان اگر میبینید فقط خط اولتون سند میشه، و می خواید چند خط نظر بنویسید، لطفا از اموجی استفاده نکنید!
مرسی از دنا جانم بابت راهنماییش



한글을 배우기

Learning Hangul With YacN

سلام به عزیزان دلللللل!!!! چطورید خوشگلای من؟ 

من آمدم با بخش جدید وب و فعالیت دوباره! اون هم آموزش حروف زبان کره ای!! 

میخوام یه کاری کنم بتونید بخونید! 

من خودم ترم سوم زبان کره ای هستم و تا حدی از پس مکالمات برمیام 
بخاطر همین نگران نباشین حروفو غلط درس نمیدم  
برای دیدن و یاد گرفتن حروف زبان کره ای، بفرمایید ادامه مطلب


پارت ششم حروف زبان کره ای، اضافه شد 

دوستان من این مطالب رو از استاد عزیزم یاد گرفتم!
استاد من، خیلی خیلی حاذق و حرفه ایه!
اصلا به نام خودم ثبتش نکنید باشه؟!
به نام ایشونه و نمیتونم بگم کی 



한글을 배우기

Learning Hangul With YacN

سلام به عزیزان دلللللل!!!! چطورید خوشگلای من؟ 

من آمدم با بخش جدید وب و فعالیت دوباره! اون هم آموزش حروف زبان کره ای!! 

میخوام یه کاری کنم بتونید بخونید! 

من خودم ترم سوم زبان کره ای هستم و تا حدی از پس مکالمات برمیام 
بخاطر همین نگران نباشین حروفو غلط درس نمیدم  
برای دیدن و یاد گرفتن حروف زبان کره ای، بفرمایید ادامه مطلب


پارت هفتم حروف زبان کره ای، اضافه شد 

دوستان من این مطالب رو از استاد عزیزم یاد گرفتم!
استاد من، خیلی خیلی حاذق و حرفه ایه!
اصلا به نام خودم ثبتش نکنید باشه؟!
به نام ایشونه و نمیتونم بگم کی 



한글을 배우기

Learning Hangul With YacN

سلام به عزیزان دلللللل!!!! چطورید خوشگلای من؟ 

من آمدم با بخش جدید وب و فعالیت دوباره! اون هم آموزش حروف زبان کره ای!! 

میخوام یه کاری کنم بتونید بخونید! 

من خودم ترم سوم زبان کره ای هستم و تا حدی از پس مکالمات برمیام 
بخاطر همین نگران نباشین حروفو غلط درس نمیدم  
برای دیدن و یاد گرفتن حروف زبان کره ای، بفرمایید ادامه مطلب


پارت هشتم حروف زبان کره ای، اضافه شد 

دوستان من این مطالب رو از استاد عزیزم یاد گرفتم!
استاد من، خیلی خیلی حاذق و حرفه ایه!
اصلا به نام خودم ثبتش نکنید باشه؟!
به نام ایشونه و نمیتونم بگم کی 



한글을 배우기

Learning Hangul With YacN

سلام به عزیزان دلللللل!!!! چطورید خوشگلای من؟ 

من آمدم با بخش جدید وب و فعالیت دوباره! اون هم آموزش حروف زبان کره ای!! 

میخوام یه کاری کنم بتونید بخونید! 

من خودم ترم سوم زبان کره ای هستم و تا حدی از پس مکالمات برمیام 
بخاطر همین نگران نباشین حروفو غلط درس نمیدم  
برای دیدن و یاد گرفتن حروف زبان کره ای، بفرمایید ادامه مطلب


پارت دهم حروف زبان کره ای، اضافه شد 

دوستان من این مطالب رو از استاد عزیزم یاد گرفتم!
استاد من، خیلی خیلی حاذق و حرفه ایه!
اصلا به نام خودم ثبتش نکنید باشه؟!
به نام ایشونه و نمیتونم بگم کی 


한글을 배우기

Learning Hangul With YacN

سلام به عزیزان دلللللل!!!! چطورید خوشگلای من؟ 

من آمدم با بخش جدید وب و فعالیت دوباره! اون هم آموزش حروف زبان کره ای!! 

میخوام یه کاری کنم بتونید بخونید! 

من خودم ترم سوم زبان کره ای هستم و تا حدی از پس مکالمات برمیام 
بخاطر همین نگران نباشین حروفو غلط درس نمیدم  
برای دیدن و یاد گرفتن حروف زبان کره ای، بفرمایید ادامه مطلب


پست قبلی دیگه جا نداشت!

پست دوم

پارت یازدهم حروف زبان کره ای، اضافه شد 

دوستان من این مطالب رو از استاد عزیزم یاد گرفتم!
استاد من، خیلی خیلی حاذق و حرفه ایه!
اصلا به نام خودم ثبتش نکنید باشه؟!
به نام ایشونه و نمیتونم بگم کی 



한글을 배우기

Learning Hangul With YacN

سلام به عزیزان دلللللل!!!! چطورید خوشگلای من؟ 

من آمدم با بخش جدید وب و فعالیت دوباره! اون هم آموزش حروف زبان کره ای!! 

میخوام یه کاری کنم بتونید بخونید! 

من خودم ترم سوم زبان کره ای هستم و تا حدی از پس مکالمات برمیام 
بخاطر همین نگران نباشین حروفو غلط درس نمیدم  
برای دیدن و یاد گرفتن حروف زبان کره ای، بفرمایید ادامه مطلب


پارت دهم حروف زبان کره ای، اضافه شد 

دوستان من این مطالب رو از استاد عزیزم یاد گرفتم!
استاد من، خیلی خیلی حاذق و حرفه ایه!
اصلا به نام خودم ثبتش نکنید باشه؟!
به نام ایشونه و نمیتونم بگم کی 


한글을 배우기

Learning Hangul With YacN

سلام به عزیزان دلللللل!!!! چطورید خوشگلای من؟ 

من آمدم با بخش جدید وب و فعالیت دوباره! اون هم آموزش حروف زبان کره ای!! 

میخوام یه کاری کنم بتونید بخونید! 

من خودم ترم سوم زبان کره ای هستم و تا حدی از پس مکالمات برمیام 
بخاطر همین نگران نباشین حروفو غلط درس نمیدم  
برای دیدن و یاد گرفتن حروف زبان کره ای، بفرمایید ادامه مطلب


پست قبلی دیگه جا نداشت!

پست دوم

پارت دوازدهم حروف زبان کره ای، اضافه شد 

دوستان، پارت یازدهم رو حتما یه بار دیگه بخونید، 

یه خط اضافه کردم به رنگ قرمز

دوستان من این مطالب رو از استاد عزیزم یاد گرفتم!
استاد من، خیلی خیلی حاذق و حرفه ایه!
اصلا به نام خودم ثبتش نکنید باشه؟!
به نام ایشونه و نمیتونم بگم کی 


한글을 배우기

Learning Hangul With YacN

سلام به عزیزان دلللللل!!!! چطورید خوشگلای من؟ 

من آمدم با بخش جدید وب و فعالیت دوباره! اون هم آموزش حروف زبان کره ای!! 

میخوام یه کاری کنم بتونید بخونید! 

من خودم ترم سوم زبان کره ای هستم و تا حدی از پس مکالمات برمیام 
بخاطر همین نگران نباشین حروفو غلط درس نمیدم  
برای دیدن و یاد گرفتن حروف زبان کره ای، بفرمایید ادامه مطلب


پست قبلی دیگه جا نداشت!

پست دوم

 5 پارت اضافه شد
 
پارت سیزده تا هفده


دوستان، پارت یازدهم رو حتما یه بار دیگه بخونید، 

یه خط اضافه کردم به رنگ قرمز

دوستان من این مطالب رو از استاد عزیزم یاد گرفتم!
استاد من، خیلی خیلی حاذق و حرفه ایه!
اصلا به نام خودم ثبتش نکنید باشه؟!
به نام ایشونه و نمیتونم بگم کی 




دانلود + ترجمه فارسی آهنگ Mask از Reflection

بعد مدت ها با ترجمه یک آهنگ خدمت رسیدم
این آهنگ رو سالیان ساله که دارم عزیزانم.
فکر میکنم حال و هوای هممون به این آهنگ بخوره! حتما دان کنید
 صدای همشونو خیلی دوست دارم!  

دانلود آهنگ و دیدن ترجمه در ادامه مطلب 






عنوان :‌ "قاب های شکسته"


چشم بندم را می بندم

در را باز می کند

در را می بندد

سکوتِ مطلق

دوباره این خلوتِ سرد

صدای رد شدن رهگذر ها.

میخندند.

قاب ها را می گویم

قاب های خیالم

دست می کشند به موهایم

به سمتش می روم

که حلقهِ دستانش، کمرم را می گیرد.

نمی گذارد.نمی گذارد قدمی بردارم.

برمیگردم.

قابی دیگر.

دست هایم را می گیرد!

قدم برمیدارم،

حلقه دستان دیگری،

نمی گذارد.

برمی گردم .

برمی گردم.

صدای خنده هایشان در هم پیچیده،

عشوه های دروغینشان فضا را پر کرده،

دست روی چشم بندم گذاشتم،

دست کسی روی دستم، 

نگهم میداشت.

بی معطلی.

چشم بند را درآوردم

صدای پایین افتادن قاب ها و

صدای خرد شدن شیشه ها،

گوش هایم را خراشید و

صدای ریختن اشک هایم.

قلبم را.

 چشم بندم را باری دیگر بالا بردم

اسمم را صدا می زد

لبخند تلخ.آهی بلند.

از کنارم رد شد، سرم برگشت،  دستش دراز بود،

از قاب بزرگِ رو به رویم

به سمت آن دست،

قدم داخل قاب گذاشتم،

دستم را گرفت،

کشیده شدم.

چشم بندم را برداشتم.

قاب روی زمین افتاد.شیشه شکست.

اثری از منِ واهی نماند.


طراح : یاسین



طرح با کیفیت اصلی : 





عکس نوشته‌ غزل 108 صایب تبریزی (من از همواری این خلق ناهموار میترسم)

امروز آمدم با طرح جدید!
سلام به همه هم میهنان 
اینو از همین الان میگم خودمم بک گراندشو دوست ندارم
ممکنه تغییر کنه،
هرکاری میکنم به دلم نمیشینه!
یه بک گراندی میخوام که منظور شعر توش نهفته باشه

طرح با کیفیت اصلی :‌

کلیک

من از همواری این خلق ناهموار میترسم
ز بس نامردمی از چشم نرم دوستان دیدم
اگر بر گل گذارم پا ز زخم خار میترسم
ز تیر راست رو چشم هدف چندان نمیترسم
که من از گردش گردون کج رفتار میترسم


***برای دیدن طرح با سایز اصلی،  اگر با گوشی هستید روی عکسو با انگشتتون نگه دارید و بعد گزینه View Image یا مشاهده عکس رو بزنید، اگر با کامپیوترید روی عکس راست کلیک کنید و گزینه اولی رو کلیک کنید 
(Open Image In New Tab).***







 عکس نوشته‌ آهنگ No Manners از SuperM


There’s not even a tiny bit of hope left

한 조각 희망마저

حتی یک ذره امید هم باقی نمانده .







سلام به عزیزان دل!
بعد از مدت ها طرح زدم!
با عکس نوشته آهنگ نو منرز از گروه عشقمون برگشتم
نظرتون چیه؟
برای دیدن طرح با کیفیت اصلی به ادامه مطلب تشریف ببرید.



طرح با کیفیت اصلی :




***برای دیدن طرح با سایز اصلی،  اگر با گوشی هستید روی عکسو با انگشتتون نگه دارید و بعد گزینه View Image یا مشاهده عکس رو بزنید، اگر با کامپیوترید روی عکس راست کلیک کنید و گزینه اولی رو کلیک کنید 
(Open Image In New Tab).***






دانلود + ترجمه فارسی آهنگ Mini World از Indila

یه آهنگ خاطره انگیز و قدیمی دیگه!

دوستان تعجب نکنید! این پست ارسال به آینده ست  وقتی که وقت داشتم نشستم ترجمه کردم و ارسالش کردم که وب خالی نمونه و خوب آپدیت بشه! 




آخرین مطالب

آخرین جستجو ها

اللهم عجل لولیک الفرج بحق زینب کبری سلام الله علیها ادیبان 2020 bizphabpeweak waynanigol نمایشگاه اتومبیل سورتمه rorzopana Audry's receptions والیبال استار time rhumedosob